مترجم فوري للإنجليزية أو الفرنسية أو الكينيارواندية في اجتماعاتكم أو زياراتكم أو مناسباتكم العائلية في كيغالي.
قد تتطلب زيارة عائلية أو حفل أو اجتماع خارج المدينة اللغة الكينيارواندية، وقد يتطلب اجتماع عمل الفرنسية أو الإنجليزية. عند الطلب، يرتّب الكونسيرج مترجمًا فوريًا بين الإنجليزية والفرنسية والكينيارواندية للساعات التي تحتاجونها.
أخبروا الكونسيرج بطبيعة المناسبة واللغات ومدة اليوم؛ ويُؤكَّد الحجز والرسوم قبل أن تؤكدوا. ويمكن للمترجم أن يرافقكم مع سائقكم الخاص، فيمضي اليوم برنامجًا واحدًا متصلًا.
تضم ثلاث من الفلل الأربع غرفة نوم بلا درج تناسب كبار السن، والأطفال مرحّب بهم. في كل فيلا واي فاي ومساحة للعمل. التدخين مسموح في الأماكن الخارجية فقط.
اطلبوا عبر الكونسيرج إضافة يوم لمعاينة العقارات مع سائق، والمساعدة في تنظيم حفل الغوسابا التقليدي، وسائق خاص؛ ولكل خدمة رسوم تُعرض عليكم قبل التأكيد. أخبروا الكونسيرج بتواريخكم وعدد أفراد مجموعتكم، ويُرتَّب الباقي تباعًا. أرسلوا تواريخكم وعدد الضيوف إلى الكونسيرج على واتساب، وتكون الفيلا جاهزة عند وصولكم. عند الطلب، يُنسَّق الاستقبال من المطار وتجهيز المطبخ وبرنامج الإقامة وفق رحلتكم وعاداتكم. يوضّح لكم الكونسيرج كل الخدمات وأسعارها قبل تأكيدكم، لتخطّطوا دون مفاجآت.
أوروغويرو، باختصار: فيلا وسط حدائق منسّقة في كاتشيرو، على بعد نحو 5 دقائق بالسيارة من Kigali Convention Centre. وتتسع أوروغويرو لما يصل إلى 8 ضيوف. المطاعم والمقاهي والسفارات على مسافة قصيرة سيرًا من البوابة.
إليكم أماهورو: فيلا من طابقين في كيباغاباغا بأجواء البنتهاوس، مع مسبح وموقد نار خارجي للأمسيات. مدير المنزل مقيم في الفيلا، والتنظيف يومي، والحراسة الأمنية على مدار الساعة.
“بشكل عام، كان الموظفون متعاونين جدًا مع احتياجاتنا ويوجد تنظيف يومي للمنزل.”
All in all the staff was extremely accommodating to our needs and has daily house cleaning.
“بدا الأمر وكأنه مزيج مثالي من الأناقة والراحة والخصوصية.”
It felt like a perfect blend of elegance, comfort, and privacy.
تواريخكم ومجموعتكم، عبر صفحة الفيلا أو في رسالة واحدة على واتساب.
التوفّر وعرض سعر لتواريخكم، عادةً خلال بضع ساعات.
شروط مكتوبة. بلا عربون، ويمكن الدفع عند الوصول.
في أقرب وقت ممكن، ويُستحسن مع الحجز؛ ويؤكد الكونسيرج التفاصيل كتابيًا.
عند الطلب فقط، مع تأكيد الرسوم كتابيًا قبل حجز أي شيء.
لا. لا تُشارَك الفيلا أبدًا: حجز واحد، ومجموعة واحدة، والمنزل بالكامل.
بعد تأكيد التواريخ، يرسل إليكم الكونسيرج تفاصيل الدفع والمبلغ الإجمالي كتابيًا. ونقبل USD، وRWF، وMTN MoMo، وAirtel Money، والعملات الرقمية.
نعم. تهبط الرحلات في كل الساعات، والاستقبال يواكب مواعيدها. أوروغويرو وأماهورو على بُعد نحو 20 دقيقة بالسيارة.
تكفي رسالة واحدة: تواريخكم، ومجموعتكم، وما يهمّكم أكثر. ونردّ عليكم بالتوفّر وعرض سعر، عادةً خلال بضع ساعات.
يردّ عليكم الكونسيرج باللغة الإنجليزية.
